从中国向欧盟出口产品

供应链中不同的经济运营者有非常明确的职责，因此，了解以下定义对所有经济运营者都非常重要：

• 制造商——是指制造产品或让他人设计或制造产品并以自己的名义或品牌销售该产品的任何自然人或法人。
• 进口商——是指在欧盟境内的、将来自第三国（如中国）的产品投放到欧盟市场的任何自然人或法人。
• 经销商——是指供应链上除制造商或进口商以外向市场提供产品的任何自然人或法人。
• 产品履行服务提供商——是指在商业活动过程中提供至少两种以下服务：仓储、包装、寄送和派送，但不拥有相关产品的所有权的任何自然人或法人，不包括邮政服务（定义见97/67/EC号指令第2条第1点）、包裹运送服务（定义见（EU）2018/644号法规第2条第2点）、以及任何其他邮政服务或货运服务。

• 授权代表——是指在欧盟境内的、获得制造商的书面授权并代表制造商履行与其义务有关的特定任务的任何自然人或法人。

技术文档由产品制造商编制，以证明完成了合格评定流程，并应要求提供给市场监管机构，来证明产品安全。

对于受欧洲协调法规（要求加贴CE标志的法律法规）管控的产品而言，按要求编制、保存和出示技术文档是一项法律规定。

如果制造商在欧盟境内没有分公司，则授权代表必须应要求向市场监管机构出示该文档。

技术文档可以使用任何一种欧盟官方语言编制。通常用英文居多。

（请注意，用户文档与此不同，例如使用说明和产品警示标识。这些文档必须使用产品销售国的语言。）

某些产品的设计必须经由特定类型检测实验室认可，才能加贴CE标志并投放欧盟市场。有时在生产过程中也需要欧盟公告机构的监督，但这仅适用于部分产品。

某些产品，如玩具和电子电器产品是必须由独立实验室进行检测，但为确保产品在设计和生产阶段即已满足协调标准要求，从而确保产品满足基本安全要求，这样做也不失为一良策。仅凭检测报告并不能证明合规，但它为产品设计和生产满足相关的安全要求提供了额外保证。

授权代表的联系信息应标示在产品、产品包装、包裹或随附文件上。

要区分制造商信息和授权代表信息。可以在相应联系信息前加上“制造商”和“授权代表”。